»­ÀÈ×÷Æ·ËÑË÷: